Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - minuet

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל145
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 ••הבא >>
34
שפת המקור
טורקית bu ne ya arap kizla ekleyip duruyor bffff
bu ne ya arap kizla ekleyip duruyor bffff

תרגומים שהושלמו
אנגלית Arabic girls keep adding me as a contact.
255
שפת המקור
טורקית Beyzbol fanatiÄŸisin demek.Türkiyenin yabancı...
Selam Indriani
Beyzbol fanatiğisin demek.Türkiyenin yabancı olduğu bir spor.Bizde futbol var :) Dikkatimi çekende Leonesin logosundaki aslan benim futbol takımımında simgesi.Galatasarayın..
İspanyolcadanda anlamam ama venezuellanın güzelleri hakkında bilgimiz mevcuttur :)
Ankaradan Caracas 'a selamlar..

תרגומים שהושלמו
אנגלית So, you are a baseball fan.
ספרדית fanática de béisbol
98
שפת המקור
טורקית Tip 1 tek kolonlu olarak çizilmiÅŸtir. Çift...
Tip 1 tek kolonlu olarak çizilmiştir. Çift kolonlu olma durumu vardır. Bu durum elektrik ve mekaniği ektilememektedir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Type I was drawn as single columned
143
10שפת המקור10
טורקית gözyaÅŸları içinde bitmeyen bir aÅŸk ÅŸarkısı...
gözyaşları içinde bitmeyen bir aşk şarkısı yazmadım.Belki benim aşk şarkımı tekrar yazabilirsin. Eğer korkularımı silebilirsen senin hoşgörüne ve rehberliğine ihtiyacım var

תרגומים שהושלמו
אנגלית a love song that didn't end up in tears...
171
שפת המקור
טורקית Alman Basınının Durumu
Bu konuda oldukça önemli yol alan Alman basınının neler yaptığını, nasıl çalıştığı, hangi kaynakları kullandığını, bu kaynaklardan nasıl yararlandığını yerinde görmek, incelemek ve araştırmak gerekmektedir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The situationof the German Press
139
שפת המקור
טורקית ne haynap o kadar da türkçe öğretmiÅŸtim halbuki...
ne haynap o kadar da türkçe öğretmiştim halbuki :D:D yazık boşunaymış o kadar senem boşuna gitmiş bir hiç uğruna harcanmış :D:D leyn ibo ingilizce çakal ne demek :D:D

תרגומים שהושלמו
אנגלית For shame! In fact, I worked so hard to teach Turkish...
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית hiç bir zaman kime deyer verdiysem karşılını...
Hiç bir zaman kime değer verdiysem karşılığını alamadım.
:)

before edit: hiç bir zaman kime deyer verdiysem karşılını allamadım-cheesecake

תרגומים שהושלמו
אנגלית Whoever I have appreciated, I was never loved in return.
123
שפת המקור
אנגלית The little old man rushed outside as fast as he...
The little old man rushed outside as fast as he could. “That is just what I dreamed about, an enormous turnip,” said the little old man surprise.

תרגומים שהושלמו
טורקית Küçük yaÅŸlı adam
548
שפת המקור
אנגלית I think I saw a strange creature. A what? A big...
I think I saw a strange creature.
A what?
A big strange creature.
A big strange creature:That's interesting.Hmm.Ok.When did you see it?
Erm...This evening.I think.... I was about half an hour ago.
And where did you see it!
In the garden,among the trees.I was in bed.. trying to sleep when I heard a noise.
A noise
Yes,when I heard the noise,I got up and looked out of the window.
And you saw the strange creature.Right?
Exactly.Then it ran away.
Was there anybody else at home?Did anybody else see creature?
My brother,Trevor and his friend,Greg were at home but they didn't see anything.I think they were asleep in Trevor's bedroom.

תרגומים שהושלמו
טורקית Sanırım garip bir yaratık gördüm.
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Che ne dici tizio disonesto
Che ne dici tizio disonesto

תרגומים שהושלמו
טורקית Yalancı birine ne dersin?
45
שפת המקור
טורקית genzekali sana gore ben keyfimden baskasini...
gerizekali sana gore ben keyfimden baskasini dusunmuyon

תרגומים שהושלמו
אנגלית Idiot! For you, I am just a pleasure seeker.
צרפתית Idiot ! Selon toi, je ne suis juste qu'un hédoniste.
157
10שפת המקור10
גרמנית Wenn ich mit dir schreibe, fühle ich mich ganz nah...
Wenn ich mit dir schreibe, fühle ich mich ganz nah bei dir.Du bist einfach ein sehr netter Mann. Möchte deine Wärme spüren, dich verführen und ganz nah bei dir sein..Ich habe dich total gerne, merkst du es?

תרגומים שהושלמו
טורקית Seninle yazıştığımda
530
שפת המקור
אנגלית given the high number of variables, as identfied...
given the high number of variables, as identfied in the variable sets presented in ...,factor analysis was used to establish whether this data could be consolidated into a smaller set of new composite factors. with a minimum loss of information to simplify interpretation,independent factor analyses were run on each of the five variable sets,using principal components factor analysis with a Varimax rotation ,as it is easier to interpret the results.The application of the scree test and a review of the eigenvalues were used to determine the most statistically significant number of factors for each of the variable sets.

תרגומים שהושלמו
טורקית çok sayıda deÄŸiÅŸkenler verilmiÅŸ
38
שפת המקור
טורקית eyvallah kardeÅŸim sizin yanınızda lafım olmaz
eyvallah kardeşim sizin yanınızda lafım olmaz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thanks my brother
131
20שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".20
טורקית Seval ne kadar kilsin bugünSeval ne ...
Seval ne kadar kilsin bugün
Seval ne kadar hoşsun bugün, seni seviyorum
her yalan bigün mutlaka ortaya çıkar
bir daha buraya khouan yazmıycam SEVOŞ kızıyo
meaning only

תרגומים שהושלמו
אנגלית Seval, you are so antipathetic ...
120
שפת המקור
טורקית Dünyanın dostça kurulduÄŸunu söyleyenlere karşı...
Dünyanın dostça kurulduğunu söyleyenlere karşı,
Bizce en iyisi, kalkmak, yeter artık, demektir,
Vazgeçmemek için kırıntısından bile yaşamanın.

תרגומים שהושלמו
אנגלית the best response
79
שפת המקור
אנגלית Which same three-letter word can be ...
Which same three-letter word can be placed in front of the following words to make a new word?

תרגומים שהושלמו
טורקית Yeni bir kelime yapmak için
112
שפת המקור
טורקית Cevizli kek, bir kadeh ÅŸarap, parfüm kokusu
Burada cevizli kek, bir kadeh şarap, parfüm kokusu, trafikte yeşil ışık, gerçek olan rüya, tatlı dil güler yüz, küçük mutluluklar var.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Qui ci sono il pan di spagna alle noce
251
שפת המקור
טורקית Projenin öncelikli hedefi; okulumuzda ve...
Projenin öncelikli hedefi; okulumuzda ve ortak kurumlarda hemşirelik bölümünde okuyan toplam 20 öğrencinin, proje teklifimizle ortaya koyduğumuz öncelikler ve amaçlar çerçevesinde, sağlık konusunda uzman ülkeolan hollanda da üç hafta süre ile mesleki yönden bilgi ve becerilerin geliştirilebilmesidir

תרגומים שהושלמו
אנגלית 20 nursing students
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 ••הבא >>